ちょっとついでに○○買ってきて （便利な英語表現）

　
正式な英語とは言えないと思いますが、お友達や家族の間でよく使われる英語表現です。

ちょっと○○買ってきて！

と言いたい時に、

Can you grab some milk？

Can you pick up some beer?

のように、"grab" "pick up"を使うことがあります。


買い物に行った時や、友達が家に来る前に、ちょっと○○買ってきてよ！って感じで使います。

You are all set

　
病院や銀行、その他手続きで便利だなって思った言葉です。

"You are all set"

特にアメリカはなんでもかんでも手続きに時間がかかりますから、いろいろ書類や必要事項を伝えて、他には何が必要かとか、もう行っていいのかなって思います。

そういうときに

Ｙｏｕ　ａｒｅ　ａｌｌ　ｓｅｔ！

または

ＯＫ，　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｇｏｏｄ　ｔｏ　ｇｏ．　

っていってもらうと、とても簡単な言葉なんだけど、この言葉で場がスムーズに進む気がします。

  
日本語では

はい、以上です。これで結構です。

という感じでしょうか。


特に病院では、ナースやドクターが出たり入ったり、Ｌａｂ（血液検査）や薬局など、いろいろ周り、一体いつ帰れるんだ？っていう状況になったりします。

また、診察室でドクターとの診察が終わっても他の諸手続きで待たされたり、待ちぼうけなことが多いです。

なので、少し長く待たされて、忘れられているのかな？って思ったら

Ａｍ　Ｉ　ｇｏｏｄ　ｔｏ　ｇｏ？

と確認します。


日本ではみんなテキパキやってくれるけど、アメリカではダラダラ作業なので、この言葉で

ふ～～、やっと終わった～

って感じですね。